“向之笑者，咸来求假焉”翻译：先前嘲笑他的人，都来向他请教。语句出自《齐民要术》，作者是贾思勰，是一部综合性农学著作，也是世界农学史上专著之一，全书10卷92篇，系统地总结了六世纪以前黄河中下游地区劳动人民农牧业生产经验、食品的加工与贮藏、野生植物的利用，以及治荒的方法，详细介绍了季节、气候，和不同土壤与不同农作物的关系，被誉为“中国古代农业百科全书”。
原文：樊重欲作器物，先种梓漆，时人嗤之；然积以岁月，皆得其用，向之笑者，咸求假焉。此种植之不可已也。谚曰：“一年之计，莫如树谷；十年之计，莫如树木。”此之谓也。
翻译：樊重，想造家具，先种梓树和漆树，当时的人笑他。这样过了些年月，梓树和漆树都收得使用，先前嘲笑他的人，都来向他请教。这些种植不可以停止啊。谚言说：“一年的计划，没有比种树更好的了；十年的计划，没有比教育人更好的了”就是说这事啊。
《齐民要术》是一部综合性农书，为中国古代五大农书之首，该书记述了黄河流域下游地区，即今山西东南部、河北中南部、河南东北部和山东中北部的农业生产，概述农、林、牧、渔、副等部门的生产技术知识。
