“豫州今欲何至”翻译为：刘豫州你现在要去哪里呢。这是《赤壁之战》中的一句话。原文为：肃宣权旨，论天下事势，致殷勤之意，且问备曰：豫州今欲何至？这段话的翻译为：鲁肃传达孙权的意旨，谈论天下的形势，为了表示真挚诚恳的心意，于是就问刘备：刘豫州您现在要去哪里呢。
《赤壁之战》是北宋司马光的作品。司马光是北宋政治家、文学家、史学家，历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正。他是少年神童，留下司马光砸缸这一千古美谈。文章多用人物对话表现战略决策的过程，揭示当时各方面临的形势，也从中表现了每个人物战略眼光的高低。
赤壁之战是我国历史上的一次著名战役，其结果是形成了魏、蜀、吴三国鼎立的局面，对汉末的历史有着重大的影响。同时这次战役又是我国历史上以少胜多、以弱胜强的战例之一。
