《乙卯重五诗》
宋 陆游
重五山村好，榴花忽已繁。
粽包分两髻，艾束著危冠。
旧俗方储药，赢躯亦点丹。
日斜吾事毕，一笑向杯盘
译文：端午节到了，火红的石榴花开满山村。我吃了两只角的粽子，高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方，为的是这一年能平安无病。忙完了这些，已是太阳西斜时分，家人早把酒菜备好，我便高兴地喝起酒来。
《端午即事》
宋 文天
五月五日午，赠我一枝艾。
故人不可见，新知万里外。
丹心照夙昔，冀发日已改。
我欲从灵均，三湘隔辽海。
译文：五月五日是端午节，你赠与找了一枝艾草。死者却看不见，新结交的知己却在万里之外。往日能够为国尽忠的人，现在已经白发苍苍。我想要从屈原那里得到希望，三湘相隔的比较远。
