1、作品体裁为散曲小令，小桃红是曲牌名，属于越调。
2、【碧湖湖上采芙蓉，人影随波动，凉露沾衣翠绡重。】
碧湖：绿色的湖水，也做湖的名字。
芙蓉：荷花的别名。
凉露：冰凉的露水。
翠绡：绿色的丝绢衣服。
在碧湖上青碧的湖水上，采莲女正在采集莲花，小船漾开了水波，也漾动着她倒映在湖水里的倩影，早晨冰凉的露水已经打湿了她的衣服，翠碧色的衣裙因为露水而更加深碧而沉重了。
3、【月明中，画船不载凌波梦。】
凌波：急速奔流的水。也形容女子步履轻盈的样子，这里引申为梦轻盈的样子。
月儿清冷的光辉投照在美丽的画船上，船儿却没有装载轻盈的梦境，美丽的人儿仍然在素手撷红莲。
4、【都来一段，红幢绿盖，香尽满城风】
红幢：红色的小船儿。
绿盖：圆圆的荷叶儿。
莲叶何田田，船影晃悠悠，荷花荷叶的香气将满城的夜风也染香了。
