1、听声音： 轻轻敲打天然翡翠，发出的是一种清脆悦耳之声，如果是人工处理品则发出低沉闷哑的声音。
2、看颜色： 天然翡翠颜色自然，分布不均，绿色走向延长，一般无荧光。
3、看抛光面： 天然翡翠的抛光面细腻、光滑，呈带油脂的强玻璃光泽，如果在抛光面上仔细观察，通常可见到花斑一样的变斑晶交织结构；同时可见微透明至不透明的白色纤维状晶体，俗称“石花”
4、看内部结构： 翡翠经强酸碱浸泡处理后，在透射光照射下，可见内部纵横交织的裂隙。
5、硬度。真翡翠的硬度非常的高，我们可以用尖锐的钉子或者是刀子等铁制的硬物去划或者是刮翡翠的表面，如果是真的翡翠的话，翡翠表面的时候会有一种滑滑的感觉而且不会留下任何的划痕。假的翡翠用硬物划过表面以后则会划伤表面，在表面留下明显的划痕。
6、部细腻的结构。用高倍放大将观看假的翡翠切面的时候，会切口处依然是光泽明亮的，这个显然是经过人工加工处理的假翡翠。
