correspond with 与correspond to 有区别。分别是：意思不同、用法不同、侧重点不同
一、意思不同
1、correspond with的意思是：与…通信；与…相一致
例句：
I correspond with a penpal.
我和一位笔友保持通信联系。
2、correspond to的意思是：相当于
例句：
The goods do not correspond to the samples you sent me.
这批货和你送来的样品不一样。
二、用法不同
1、correspond with：表示“通信，有书信往来”。此时通常后接with。
2。 correspond to：表示“相当，相等”。此时通常后接 to，不接 with。
三、侧重点不同
1、correspond with侧重于用于“与…通信”，用于“与…相一致”之意时多用于否定句。
2、correspond to侧重用于“比较”，指在进行比较时，两个事物在某一个重要方面或细节上互相匹配、一致。
