1、事先一定要踩点。考前一周电脑打印准考证，并且阅读准考证背后的考试地点和注意事项。考试前一天前往考场熟悉情况及其交通情况。
2、考试带齐八大件。准考证、身份证、手表、英译汉字典（推荐陆谷孙先生编的《英汉大字典》）、汉译英字典（惠宇先生《新世纪汉英大字典》）、签字笔、尺子、2B铅笔和橡皮
3、中午饮食不大意。不可多吃，不可吃鸡蛋等不易消化食物，以免血液进胃，脑部缺氧以致晕菜。
4、别人交卷不要慌张。一切考试和心理的准备分不开，无论自己水平高低，都要在考试前后保持自信轻松的心态，尤其不要被别人影响。
5、专有名词必准备。翻译考试的要求是字字珠玑，一个单词也马虎不得，都要翻出中文，有必要专门在考前查看一些口笔译词汇书。
6、卷面书写莫忽视。如果认真把卷面写好，注意做翻译的一些规矩，也许就可以多得一两分，考试就可以涉险过关。
