修改为：老汉似乎要喊什么，猛然间，一个跟天差不多高的浪头把老汉吞没了。
解释分析：夸张句是一种由夸张的修辞手法组成的句子。这种句子虽然比较夸张，但还是比较真实的，它用夸张的手法让句子变得更生动，为了达到生动幽默效果，往往人为拔高事物特点，使之更高，更强，更快，更多，甚至达到排山倒海、翻天覆地的神奇效果；
所以根据以上原则，对原句“老汉似乎要喊什么，猛然间，一个浪头也吞没了他”进行修改，“浪头”是修改要点，可以夸张的用“远在十万八千里”来形容它的香，所以修改为：老汉似乎要喊什么，猛然间，一个跟天差不多高的浪头把老汉吞没了。
扩展资料：
夸张作用
夸张的作用是用言过其实的方法，突出事物的本质，或加强作者的某种感情，强调语气，烘托气氛，引起读者的联想。
夸张能引起读者丰富的想象和强烈共鸣。
在文学中，夸张是运用想象与变形，夸大事物的某些特征，写出不寻常之语。
