1、了解译者。记得有句话说，读外国文学，译者比作者重要。或许有些夸张，但确实你需要喉哆碓飙去了解译者，普通读者与译者的心绪若能产生共鸣，那对其译作的理解必然有良多帮助。
2、把握背景。了解作者生活的时代背景以及作者所描绘的故事所发生的社会背景、文化背景，把握所描绘的社会主旋律，把握小说作者的感情倾向，是憧憬着什么，再或是批判着什么。
3、储备常识。阅读外国小说难免出现不理解的地方，多问多记。尽可能多地储备外国文化常识。
4、积累名段。那些走过心头让人难忘而又有价值的句段要记下来，积累下来，是一笔灵魂财富。
5、写下心得。随读随感，将小说的情节与现世作比对，写下感悟与收获。让读书更有意义。
6、沟通分享。可以将读书心得分享到网上，让更多人感受文学的魅力。相互交流感悟，加深对这本书的理解。
7、读书的时候可以听一些舒缓的音乐，备一杯喜欢的饮品。生活可以更甜美，更柔和。
