九,因为晨起露沾衣指的是二十四节气中的寒露,寒露属于九月份的节气。
意思:大雾在早晨降临,层云遮蔽着天空。
出处:汉代辞赋家庄忌的《哀时命》。
原文节选:清晨露沾衣,凿山楹而为室兮,下被衣于水渚。雾露濛濛其晨降兮,云依斐而承宇。虹霓纷其朝霞兮,夕淫淫而淋雨。
译文:务光自投深渊而死啊,免去浊世尘垢的玷污。谁能长期忍受摧残啊,我宁愿退身去隐居。凿石柱营造小屋啊,沙渚水边浣洗衣服。清晨山雾弥漫露濛濛啊,袅袅白云萦绕屋宇。彩虹绚丽朝霞满天啊,傍晚又下起绵绵细雨。

扩展资料:
从全文来看,作者于文中提及“时暧暧其将罢兮,遂闷叹而无名”,表达了作者感怀时光渐渐离去,但是自己却默默无名之意。此种心志反映了古时文人期待国君选贤与能,能一举发挥自己的长才,实现人生的志愿。
因此和屈原的忠贞爱国的心志有所不同。庄忌此作是在哀伤自己虽然耿直清白。 但是却生不逢时,颠沛流离,一直沉于下僚,不过寄贵族篱下作清客,无由施展才智,以致“老冉冉而逮之 ,白白虚度时光”的人生际遇。
因此,他对当时社会美丑不辨、贤愚不分的不正常、不健康、不合理的现实深感不满,故而强烈而真挚地表达了当时很多怀才不遇的知识分子所共有的内心苦闷和抗争。
这样的内容题材又是汉初骚体赋最适于表现的,所以《哀时命》大体上完全模拟《离骚》的形式,尽管在艺术上没有多少创新的意向,缺少创造性,然而在内心情感的宣泄上毕竟较真切、沉实,非一般无病呻吟者所能比。