《清明》作者：杜牧
清明时节雨纷纷，路上行趴菊人欲断魂。
借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。
译文：
清明节这天细雨纷纷，路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。问一声牧童哪里才有酒家，他指了指远处的杏花村。
扩展内容：
在清明这天下雨，还有个专名叫作“泼火雨”。
诗人用“纷纷”两个字来形容那天的“泼火雨”， 这“纷纷”在此自然毫无疑问的是形容那春雨的意境；可是它又不止是如此而已，它还有一层特殊的作用，那就是，它矿趴往实际上还在形容着那位雨中行路者的心情。
“断魂”，是极力形容那一种十分强烈、可是又并非明白表现在外面的很深隐的墨裕感情，比方相爱相思、惆怅失意、暗愁深恨等等。当诗人有这类情绪的时候，就常常爱用“断魂”这一词语来表达他的心境。
